giovedì 17 gennaio 2008

How do you say ......?

Oggi il nostro link è da NON perdere:www.howjsay.com
Utilissimo quando non sei sicuro dell'esatta pronuncia di una parola e la vuoi controllare: scrivi la parola, clicca "Submit" o "Invio" e vedrai apparire un elenco di possibilità. Adesso per magia il tuo computer pronuncerà la parola per te- In un perfetto ACCENTO INGLESE. Cool.


FYI (for your information-per tua informazione): L'accento è "Inglese di Inghilterra", RP o Received Pronunciation. E' lo stesso accento su cui si basa la trascrizione in IPA (Alfabeto fonetico Internazionale), che trovi su tutti i dizionari inglese- italiano, forse te lo ricordi perchè te lo hanno già detto a scuola.

Idea: scegli una parola che ti piace, falla ripetere a Mr. Howjsay, e poi prova a trascriverla foneticamente in IPA (Alfabeto fonetico Internazionale). Quando ti senti soddisfatto controlla sul dizionario. ed ecco la tua lezione di 10 minuti. Fatto.

howjsay è un modo scritto inglese di esprimere la pronuncia della domanda "How do you say...?" - "Come si dice...?" quando è detto veloce, senza usare i simboli fonetici. Nella "fonetica" sarà /ˌhaʊ dʒə ˈseɪ/. Ma ci sono pochi madrelingua inglese che conoscono l'alfabeto fonetico internazionale (IPA). E tu?


Nessun commento: