martedì 26 agosto 2008

I am never late; I never come late.

Il titolo è l'aiutino- questo mese. Lo so. Quasi non vale la pena controllare ogni mese con questa bassa rata mensile. Almeno il seguente è corto.

Gli italiani qui a Dublino nel gruppo A1-A2- cioè elementare -imparano adesso il primo tempo dei verbi inglese "present simple" e il suo uso con gli adverbi di frequenza.

Always-Sempre
Usually-Solitamente, Di solito
Often-Spesso
Sometimes-Alcuni volte, Qualche Volta
Hardly Ever-Quasi mai
Never-Mai

Alcuni credono che Hardly Ever è troppo dificile per un A1, basta improvvisare con almost never. Secondo me l'inglese lo studiamo per capirlo e non solo per esprimerci. Per esprimersi correttamente in inglese l'ordine delle parole dev'essere capito: Soggetto sempre prima del verbo, invertito sè fosse una domanda, e mettere sempre avverbio di frequenza prima del verbo proprio. L'unico eccezione a questo regola si vede nel titolo.